STORRS — Katie Koshes was able to celebrate a Southern Connecticut Conference title and trip to the state championship game during a memorable run with the Amity High School softball program, while Briana Marcelino’s final game in a storied high school career culminated with leading Barlow to a state title. Now the college teammates are hoping to bring those winning ways to UConn.